訂單更正·問題解決（進階）

好像有些變了，這不是我點的。

柔和地抗議的方法。mix-up = 錯誤/混淆。比起直接指責 'You brought the wrong dish' 更委婉。

抱歉，這個有點生。可以再煮熟一點嗎？

put it back on = 再放回火上。undercooked（生） ↔ overcooked（過熟）。

有空的時候，可以再點一杯嗎？

another round = 飲料再來一輪。'when you get a chance'讓催促變得柔和。

這個可以再拿回去嗎？

Would you mind + ~ing = 最客氣的請求。不過，注意如果回答是'No(完全不)'。

我們等了很久，可以幫我們確認一下訂單嗎？

check on = 確認狀態。用'等了'這個事實柔和地傳達催促。

真的很好吃，請幫我轉達給廚師。

正式的讚美慣用語。my compliments to the chef = 讚美廚師。