get 變化 · take 行動 · have 使役

他們去年結婚了。

get + 形容詞/過去分詞 = ~的狀態 '變化'。 get married, get tired, get lost, get ready。

我來看看。

take a look = (暫時) 看一下。 take a break/a nap/a shower 像是 take + 名詞 = '做一次 ~'。

我需要剪頭髮。

get a haircut = (在美容院) 剪頭髮。不是我自己剪，而是接受服務。

我把車 (送去) 修了。

have + 受詞 + 過去分詞 = 讓別人做 ~ (使役)。不是我修的，而是送到修車廠。

保重。

take care of = 照顧·關心。分手時只說 'Take care!' 就是 '過得好'。

快點好起來。

get better = (身體·情況) 好轉 (變化)。 get worse 是相反。 be better (已經好的狀態) 和這個區分。

不要太勉強自己。

take it easy = 慢慢來/放輕鬆 (也可用作安慰·告別語)。對生氣的人說 '冷靜一下'。