課程
母語人士的 get·take 片語整體
1 / 9
Remi
掌握要領，承擔工作，理解，承受壓力 — 母語人士經常使用的 get·take 片語都要掌握。
→ / ←
You'll get the hang of it soon.
很快就會掌握的。
get the hang of = 掌握要領(透過練習變得熟悉)。比 learn 更有'手上熟悉'的語感。
Don't take it for granted.
不要把這當作理所當然。
take ~ for granted = (沒有感激地)視為理所當然。對人使用時是'忽視'。
I finally got around to it.
終於（拖延的事情）開始著手了。
get around to = (拖延後)終於抽出時間來做。'to it'的 it 是拖延的事情。
She'll take over the project.
她會負責那個專案。
take over = (工作·角色) 接手·交接。hand over(交給)的反義詞。
Oh, I get it now.
啊，我現在明白了。
get it = 理解(understand的口語)。'I don't get it' = 我不明白。'You got it' = 我懂了/交給我。
He got away with it.
他(沒有受到懲罰)逃過一劫。
get away with = (錯誤)不被發現/不受懲罰地逃過。帶有負面含義。
I get stressed out easily.
我容易感到壓力。
get stressed (out) = 感到壓力(變化)。'take a stress'是韓式英語。
今天的規則
- 1
get·take與後面的單詞結合成片語。
- 2
get + 方向/結果 = 狀態變化·達成(get the hang of, get around to, get away with)，take + over/on/up = 承擔·移動(take over)。
- 3
整體記憶，但要保留'get=變化·獲得, take=承擔·移動'的特性。
關鍵詞
- get the hang of — 掌握技巧/感覺
- take for granted — 視為理所當然
- get around to — 拖延到最後才~
- take over — 接手/承擔
- get away with — (不受懲罰)安全度過