課程
商務小型對話 (中級)
1 / 9
Remi
與久違的人分享近況,將正式的問候發展成真正的對話,並優雅地考慮對方地結束小型對話。
→ / ←
How have you been?
這段時間過得怎麼樣?
對於一段時間沒見的人使用。剛見過的人可以說 'How's it going?'.
Anything exciting planned?
有什麼有趣的計劃嗎?
I heard you just wrapped up a big project.
聽說你剛完成了一個大項目。
'wrap up' 是指結束。提到對方的近況會讓對話變得更溫暖。
We should catch up properly sometime.
我們什麼時候好好聊聊。
'catch up' 是指分享未來的近況。加上 properly 就是 '不只是簡短,而是好好地'。
I won't keep you.
您應該很忙,那我就不打擾了。
這是一個考慮對方的優雅表達,讓對話自然結束。
Small world!
世界真小!
How are things on your end?
你最近怎麼樣?
'on your end' 是指在你那邊。在電話或遠程合作中詢問對方的情況時很有用。
今天的規則
- 1
中級小對話會提到 '對方的近況'。
- 2
像 'I heard you just wrapped up...
- 3
' 這樣丟出已知的信息,形式上的問候就會變成真正的對話。
關鍵詞
- wrap up — 結束,完成
- catch up — 分享未來的近況
- plans — 計劃
- on your end — 在你那邊
- properly — 好好地