課程
在會議中主導討論(高級)
1 / 9
Remi
用緩衝語和習語優雅地包裝直言,提出異議,驗證討論,並引導到暫停、整理或另行討論的高級會議技巧。
→ / ←
I'd push back on that a little.
對那部分有些異議。
'push back'是指不直接對抗而表達異議的優雅表達。加上a little會更柔和。
Let me play devil's advocate for a second.
我暫時故意從反對的角度說說。
這其實是個信號,並不是在真正反對,而是要檢視'想法的漏洞'。用於驗證時。
What's the thinking behind that?
這樣做的背景(理由)是什麼呢?
Can we table this for now?
這個我們先暫時擱置吧?
在國際會議中,如果感到困惑,'Can we shelve it for now?'會更安全。
So just to recap, we'll test first and decide next week.
總結來說,就是先測試,然後下週再決定。
I'm on the fence about this.
這個我還無法做出決定。
'on the fence'是指在贊成和反對之間還未下定決心的狀態。
Let's take this offline.
這個我們另找時間談。
今天的規則
- 1
高級會議英語的核心是'緩衝語(hedge) + 指示方向'。
- 2
像push back / play devil's advocate / take this offline這樣的慣用語優雅地包裝了直言,並主導了討論。
關鍵詞
- push back — 表達異議,反駁
- devil's advocate — 故意採取反對立場的人
- rationale — 根據,邏輯
- table — (美式)暫緩
- recap — 總結