课程
优雅地进行初次对话并结束(高级)
1 / 8
Remi
在行业活动或社交场合与初次见面的人找到共同兴趣,深入闲聊,自然地交换联系方式,并礼貌地结束对话的场景。
→ / ←
Mind if I join you?
我可以和你们一起坐吗?
当自然地融入站着的群体或桌子时,既随意又礼貌,容易融入陌生的场合。
It's nice to finally put a face to the name.
终于见到本人了。
在首次见到只通过邮件或电话认识的人时使用的优雅表达,让对方感到特别。
So what brings you here today?
今天你是怎么来的?
We should definitely stay in touch.
我们一定要保持联系。
这是通往交换名片和联系方式的桥梁表达。加入definitely会让人觉得不是客套,而是发自内心。
Feel free to shoot me an email.
请随意发邮件给我。
shoot me an email = 发邮件(随意)。前面加上Feel free to,显得没有负担。
I won't keep you—it was a real pleasure.
我不会再耽搁你了,真的很高兴见到你。
尊重对方的时间,礼貌地结束的高级收尾。'不再耽搁'是核心考虑。
今天的规则
- 1
优雅的结束公式:桥接(We should stay in touch)→具体行动(Feel free to shoot me an email)→关心的结束(I won't keep you)。
- 2
用这三步结束时会被记住为'想再见的人'。
关键词
- stay in touch — 保持联系
- shoot someone an email — (轻松地)发邮件
- put a face to the name — 第一次见到只知道名字的人
- pleasure — 喜悦,欢迎