get 变化 · take 行动 · have 使役

他们去年结婚了。

get + 形容词/过去分词 = ~的状态 '变成'。 get married, get tired, get lost, get ready。

我来看看。

take a look = (稍微) 看一下。 take a break/a nap/a shower类似于 take + 名词 = '做一次~'。

我需要剪头发。

get a haircut = (在理发店) 剪头发。 不是我自己剪，而是接受服务。

我把车修了。

have + 宾语 + 过去分词 = 让别人做~（使役）。 不是我修的，而是交给了修理厂。

注意身体。

take care of = 照顾·关心。 分手时只说 'Take care!' 就是 '保重'。

快点好起来。

get better = (身体·情况) 好转（变化）。 get worse 是相反。 be better（已经好的状态）和区分。

不要太勉强自己。

take it easy = 慢慢来/放松（也可以用作安慰·告别）。 对生气的人说 '冷静一下'。