课程
在医院说症状 (中级)
1 / 9
Remi
因为身体不适几天又回到医院。医生详细询问从什么时候开始、什么样的疼痛、什么时候加重。还要提到过敏和处方情况。
→ / ←
I've been feeling under the weather for a few days.
这几天状态很差。
under the weather 是一个温和表达 '轻微感冒或身体不适' 的习惯用语。
It started about three days ago.
大约三天前开始的。
The pain comes and goes.
疼痛时有时无。
意思是间歇性，不持续。相反是 'It's constant (持续的)'。
It's a sharp pain, right here.
这里刺刺的疼（刺痛）。
疼痛种类：sharp（刺痛）·dull（钝痛）·throbbing（跳痛）·burning（灼痛）。医生一定会问。
It gets worse when I move.
一动就更严重。
I'm allergic to penicillin.
我对青霉素过敏。
'allergic to + 过敏源' 的结构。开药前必须告知的安全信息。
Do I need a prescription?
需要处方吗？
今天的规则
- 1
症状描述为 [什么时候开始的] + [是什么样的疼痛] + [什么时候加重] 三个部分，医生会立刻理解。
- 2
只需记住这个顺序。
关键词
- under the weather — 身体感到沉重，状态不佳。
- sharp pain — 刺痛的感觉。
- dull ache — 持续的钝痛。
- prescription — 处方
- allergic — 有过敏的