课程
商务小谈话(中级)
1 / 9
Remi
与久未见面的人分享近况,将正式问候发展为真正的对话,并优雅地考虑对方结束小谈话。
→ / ←
How have you been?
您最近过得怎么样?
写给很久没见的人。刚见过的人可以说 'How's it going?'.
Anything exciting planned?
有什么有趣的计划吗?
I heard you just wrapped up a big project.
听说你刚完成了一个大项目。
'wrap up' 是结束。提到对方的近况会让对话变得更加温暖。
We should catch up properly sometime.
什么时候好好聊聊?
'catch up' 是分享未说的近况。加上 properly 就是 '不是简短的,而是好好聊'。
I won't keep you.
您可能很忙,我就不耽误您了。
这是一个考虑对方并自然结束对话的优雅表达。
Small world!
世界真小!
How are things on your end?
你那边最近怎么样?
'on your end' 是指在你那边。在电话或远程协作中询问对方的情况时很有用。
今天的规则
- 1
中级小谈话会提到 '对方的近况'。
- 2
像 'I heard you just wrapped up...
- 3
' 这样抛出已知信息,形式上的问候就变成了真正的对话。
关键词
- wrap up — 结束,完成
- catch up — 分享未说的事情
- plans — 计划
- on your end — 在你那边
- properly — 好好地