课程
분실 수하물 신고 (기초)
1 / 8
Remi
수하물 벨트가 멈췄는데 내 가방만 안 보여요. 직원에게 문제를 먼저 말하고, 가방 특징과 탑승 정보를 차례로 알려 준 뒤 접수번호까지 챙겨요.
→ / ←
My suitcase never appeared on the baggage carousel.
제 여행 가방이 수하물 벨트에 끝내 나오지 않았어요.
기다림이 끝난 뒤 신고할 때는 현재형보다 did not arrive처럼 완료된 사실로 말하면 또렷해요.
It is a gray hard-shell case with a yellow strap.
노란 끈이 달린 회색 하드 케이스예요.
I checked it in on the flight from Seoul.
서울에서 출발한 항공편에서 그 가방을 부쳤어요.
I cannot find my baggage tag receipt.
수하물표 영수증을 찾을 수 없어요.
Could you trace it with my booking number?
제 예약번호로 추적해 주실 수 있나요?
May I have the report number before I go?
가기 전에 접수번호를 받을 수 있을까요?
今天的规则
- 1
분실 신고는 '무엇이 안 왔는지 → 어떻게 생겼는지 → 어떤 정보가 있는지 → 무엇을 받아 갈지' 순서로 말해요.
- 2
표가 없어도 당황하지 말고 대신 확인할 정보를 바로 제시하면 돼요.
关键词
- carousel — 공항 수하물 벨트
- hard-shell case — 단단한 재질의 여행 가방
- baggage tag receipt — 수하물을 부칠 때 받은 확인표
- trace — 행방을 추적하다
- report number — 신고 접수번호