Divisão de conta·gorjeta·correção de conta (intermediário)
Situações que envolvem dividir a conta, pagar com dois cartões, verificar se a gorjeta está incluída, corrigir erros na conta e convidar alguém.
→ / ←
Podemos dividir a conta (metade a metade)?
Você pode me dar contas separadas?
Receber a conta separadamente por pessoa. Split é dividir o valor, separate checks é dividir o papel em si.
Você pode passar com dois cartões?
Dividir a conta em dois cartões.
Desta vez eu pago. (uma rodada)
on me = eu pago. A outra pessoa pode responder com 'Next time's on you' (da próxima vez é você).
A gorjeta está incluída ou eu preciso adicionar mais?
Verifique a frase gratuity included na conta. Nos EUA, a prática é geralmente de 15 a 20%.
Desculpe, mas parece que há algo errado na conta.
Uma forma suave de apontar um erro. 'You overcharged me' é mais direto, enquanto mistake on the bill é mais gentil.
- 1
Para dividir a conta, use 'split + algo': split the bill (total), split it between two cards (por cartão), split it three ways (em três partes).
- 2
Usar apenas split resolve a maioria das situações de divisão de conta.
- split — Dividir, cada um paga a sua parte.
- separate checks — Cada um paga a conta.
- gratuity — Taxa de serviço (automática), gorjeta.
- on me — Eu pago, eu que pago.
- cover — Cobrir (o custo), arcar com.