real_talk — Speak English for real

Remi

Situações flexíveis como mudar ou cancelar uma reserva já feita, sugerir outro horário se o desejado não estiver disponível, fazer pedidos especiais como uma mesa à beira da janela, e se estiver lotado, colocar-se na lista de espera.

→ / ←

I need to reschedule my appointment.

Quero mudar um pouco a reserva.

'reschedule' significa 'reagendar'. Não é um cancelamento, mas sim mover para outro horário.

I'd like to cancel my reservation.

Quero cancelar a reserva.

Would eight work instead?

Em vez disso, 8 horas está bom?

'Would ___ work?' significa '~ é ok/é possível?'. Usado frequentemente para ajustar horários. instead significa 'em vez disso'.

Could we get a table by the window?

Pode ser na mesa perto da janela?

Pedidos especiais são 'Could we get ___?'. Inclua by the window (perto da janela), in the corner (no canto), outside (do lado de fora), etc.

Can you put me on the waiting list?

Você pode me colocar na lista de espera?

Expressão para quando todos os lugares estão ocupados. 'waiting list' ou 'waitlist'.

Just so you know, I have a nut allergy.

Apenas para você saber, eu tenho alergia a nozes.

'Just so you know' significa 'apenas para você saber'. Uma expressão suave usada antes de informações que você quer avisar.

A regra de hoje

1
Ao ajustar horários, use a estrutura 'Would ___ work (instead)?
2
'.
3
Coloque horários, dias ou datas no espaço em branco para sugerir alternativas suavemente.

Palavras-chave

reschedule — Reagendar
cancel — Cancelar
instead — Em vez disso
waiting list — Lista de espera
if possible — Se possível

Fazendo reservas — intermediário