Deixar uma mensagem — básico
Quando a pessoa que você procura não está, diga 'Vou deixar uma mensagem' e peça para avisar que você ligou, além de solicitar que retornem a ligação e deixar seu contato e assunto de forma simples.
→ / ←
Posso deixar uma mensagem?
Você pode avisar que eu liguei?
Você pode me pedir para ligar de novo?
'have someone call me back' é um pedido para que alguém me faça retornar a ligação. Não é uma ordem, é um pedido.
Meu número é 010-1234-5678.
Os números devem ser ditados um por um. 0 é 'oh' ou 'zero', e números iguais são ditos como 'double' (ex: 55 = double five) para facilitar a compreensão.
É algo relacionado à agenda.
Uma linha sobre o assunto na mensagem. Coloque um substantivo em 'It's about ___' para transmitir qualquer assunto de forma breve.
A mensagem está ok. Eu vou ligar de novo.
- 1
A estrutura para pedir para transmitir é 'Can you tell + pessoa + (that) conteúdo?
- 2
'.
- 3
Você pode transmitir qualquer mensagem apenas colocando a pessoa depois de tell e a mensagem em seguida.
- leave a message — Deixar uma mensagem
- call back — Ligar de novo
- take a message — Anotar (transmitir) uma mensagem
- spell — Soletrar
- get back to — Entrar em contato com ~ mais tarde