Problemas de áudio — básico
Quando você não consegue ouvir bem ou o som está cortando durante a chamada, peça para repetir, peça para falar mais alto e devagar, e avise que o sinal está fraco, dizendo que vai ligar de novo.
→ / ←
Desculpe, você pode repetir, por favor?
O som está cortando.
'break up' é a expressão exata para 'o sinal está cortando e o som está falhando' ao telefone. É usado quando a chamada está cortando.
Você pode falar um pouco mais alto?
'speak up' significa 'falar mais alto'. É mais natural do que 'speak loudly'.
O sinal está fraco. (não está pegando bem)
Quando a conexão do meu lado está fraca. Dizemos 'bad signal' ou 'bad reception'.
Eu vou ligar de novo.
Agora você consegue me ouvir?
- 1
Quando não ouvir, use a estrutura 'Sorry, can you ___?
- 2
'.
- 3
Coloque verbos como say that again / speak up / slow down no espaço em branco para tornar qualquer pedido mais educado.
- break up — (sinal) cair
- speak up — falar mais alto
- signal — sinal (de telefone)
- reception — estado de recepção (de telefone)
- hang up — desligar o telefone