Fazendo pedidos educadamente (intermediário)
Faça um pedido grande, envolvendo a frase em uma estrutura longa e educada, dando espaço para recusa e confirmando educadamente na primeira linha do e-mail.
→ / ←
Você poderia me enviar o relatório?
'Would you mind + -ing?' é um pedido muito educado. Mas, cuidado, a resposta de aceitação é o oposto (No=OK).
Posso perguntar se você poderia dar uma olhada?
'I was wondering if you could...' é uma das formas mais educadas de pedir, dando ao outro a chance de recusar.
Desculpe incomodar, você tem um tempinho?
Se você puder enviar hoje, eu ficaria muito agradecido.
Se não der, tudo bem.
Adicionar isso no final do pedido mostra que 'recusar está ok', reduzindo a pressão. É comum em finalizações de e-mail.
Estou perguntando novamente sobre o e-mail anterior.
É uma expressão educada para usar quando não há resposta, perfeita para a primeira linha do e-mail.
- 1
Quanto maior o pedido, mais 'longa a frase'.
- 2
Usar 'I was wondering if you could...
- 3
' com passado contínuo + condição dá ao outro a chance de recusar, tornando o pedido muito mais educado.
- report — relatório
- take a look — dar uma olhada, revisar
- appreciate — agradecer
- follow up — fazer um follow-up
- bother — incomodar, atrapalhar