real_talk — Speak English for real

Remi

Elastyczna sytuacja, w której zmieniasz lub anulujesz już zarezerwowaną wizytę, proponujesz inny czas, jeśli nie pasuje, robisz specjalne prośby, jak miejsce przy oknie, a jeśli jest pełno, dodajesz się do listy oczekujących.

→ / ←

I need to reschedule my appointment.

Chciałbym trochę zmienić rezerwację.

'reschedule' oznacza 'przełożyć termin'. To nie anulowanie, ale przeniesienie na inny czas.

I'd like to cancel my reservation.

Chciałbym anulować rezerwację.

Would eight work instead?

Czy 8:00 byłoby w porządku zamiast tego?

'Would ___ work?' oznacza '~czy to będzie w porządku?'. Używa się tego często przy ustalaniu czasu. instead to 'zamiast'.

Could we get a table by the window?

Czy możemy usiąść przy oknie?

Specjalne prośby to 'Could we get ___?'. Wstawiamy by the window (przy oknie), in the corner (w rogu), outside (na zewnątrz).

Can you put me on the waiting list?

Czy możesz mnie wpisać na listę oczekujących?

Wyrażenie, gdy wszystkie miejsca są zajęte. 'waiting list' lub 'waitlist'.

Just so you know, I have a nut allergy.

Przy okazji, mam alergię na orzechy.

'Just so you know' to 'przy okazji'. To delikatne wyrażenie, które dodajemy przed informacjami, które warto znać.

Dzisiejsza zasada

1
Przy ustalaniu czasu używamy wzoru 'Would ___ work (instead)?
2
'.
3
Wstawiając czas, dzień, datę, możemy delikatnie zaproponować alternatywę.

Kluczowe słowa

reschedule — Przełożyć spotkanie
cancel — Anulować
instead — Zamiast
waiting list — Lista oczekujących
if possible — Jeśli to możliwe

Rezerwacja — poziom średni