Problemy z dźwiękiem - podstawy
Gdy nie słychać dobrze podczas rozmowy lub dźwięk przerywa, proszę poprosić o powtórzenie, a także o mówienie głośniej i wolniej, informując, że sygnał jest słaby i że oddzwonię.
→ / ←
Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć?
Dźwięk przerywa.
'break up' to idealne wyrażenie na telefon, gdy 'sygnał przerywa dźwięk'. Używa się tego, gdy rozmowa ciągle się przerywa.
Czy mógłbyś mówić trochę głośniej?
'speak up' oznacza 'mówić głośniej'. Jest bardziej naturalne niż 'speak loudly'.
Sygnał jest słaby. (nie działa dobrze)
Gdy mój sygnał jest słaby. Mówi się 'bad signal' lub 'bad reception'.
Zaraz oddzwonię.
Czy teraz mnie słychać?
- 1
Kiedy nie słychać, użyj formuły 'Sorry, can you ___?
- 2
'.
- 3
Wstaw czasownik frazowy jak say that again / speak up / slow down, a prośba stanie się grzeczniejsza.
- break up — (sygnał) przerywa
- speak up — mówić głośniej
- signal — (telefon) sygnał
- reception — (telefon) stan odbioru
- hang up — rozłączyć się