Do you ~? vs Are you ~? Wybierz w 1 sekundę.
W kawiarni, na ulicy, w pracy — krótkie pytania zadawane dziesiątki razy dziennie. Dokładne rozróżnienie 'Do you ~?' i 'Are you ~?' otworzy ci usta.
→ / ←
Lubisz kawę?
'like' to czasownik oznaczający 'lubić' (preferencje, działania), więc zaczynamy od 'Do you'. Dodanie czasownika 'be' (Are you) jest błędem.
Czy wszystko w porządku?
'okay' to przymiotnik oznaczający 'w porządku' (stan). Przed przymiotnikiem i uczuciem używamy 'Are you'.
Czy mogę przynieść wodę?
'want' (chcieć) to czasownik, więc 'Do you'. 'Are you want' jest błędne.
Czy jesteś gotowy?
'ready' to przymiotnik oznaczający 'gotowy', więc 'Are you'.
Masz chwilę czasu?
have (mieć) to czasownik, więc nie mówimy 'Are you have?' na 'Czy masz czas?'.
Jesteś głodny?
hungry to przymiotnik 'głodny', więc mówimy Are you. Tutaj Koreańczycy często mylą i mówią 'Do you hungry?'.
- 1
Jeśli to, co następuje, to 'czynność (czasownik)', mówimy Do you, a jeśli to 'stan (przymiotnik·uczucie)', mówimy Are you.
- 2
like·want·have·need·know to czasowniki → Do you ___?
- 3
/ okay·ready·hungry·tired·sure to przymiotniki → Are you ___?
- ready — gotowy (przymiotnik)
- a minute — chwilę, 1 minutę
- hungry — głodny (przymiotnik)
- agree — zgadzać się (czasownik → Do you agree?)