real_talk — Speak English for real

Remi

Dopasuj się do kierowcy Ubera i miejsca odbioru, poproś o otwarcie bagażnika, a w razie potrzeby poproś o szybką jazdę autostradą, elastycznie załatwiaj czas przyjazdu, płatność i paragon.

→ / ←

Hi, are you here for John? I'm right outside the main entrance.

Cześć, przyjechałem po Johna, prawda? Jestem tuż przed głównym wejściem.

To standardowe zdanie do potwierdzenia kierowcy Ubera. Uzgodnijcie imiona, mówiąc "Are you here for [imię]?".

Could you pop the trunk? I've got a suitcase.

Czy mógłbyś otworzyć bagażnik? Mam walizkę.

Could you take the highway? I'm running a little late.

Czy możesz mnie zawieźć na autostradę? Trochę się spóźniam.

I'm running late = Spóźniam się. Dodanie powodu sprawia, że prośba jest znacznie bardziej naturalna i uprzejma.

About how long until we get there?

Ile mniej więcej zajmie dotarcie?

Could you drop me off at the corner? It's easier than pulling in.

Czy możesz mnie wysadzić na rogu? Jest wygodniej niż wjeżdżać.

Do you take cards, or is it cash only?

Czy akceptujecie karty, czy tylko gotówkę?

Could I get a receipt, please?

Czy mogę prosić o paragon?

Dzisiejsza zasada

1
Prośby zaczynające się od "Could you + [czynność]?
2
" są zawsze grzeczne.
3
To bardziej uprzejma forma niż Can you.

Kluczowe słowa

pop the trunk — Otworzyć bagażnik
running late — Spóźniam się
drop off — Wysadzić (kogoś)
cash only — Tylko gotówkę
detour — Objazd, droga dookoła

Taksówki·Uber (średniozaawansowany)