Mówienie o objawach w szpitalu (średniozaawansowany)
Od kilku dni czuję się źle, więc znowu poszedłem do szpitala. Lekarz pyta, od kiedy, jaki ból, kiedy się nasila, i musisz dokładnie odpowiedzieć. Musisz też wspomnieć o alergiach i receptach.
→ / ←
Od kilku dni mam bardzo zły stan.
'Under the weather' to idiom, który łagodnie wyraża 'lekki ból ciała lub objawy przeziębienia'.
Zaczęło się około trzech dni temu.
Ból przychodzi i odchodzi.
Oznacza, że ból nie jest stały, a przerywany. Przeciwieństwem jest 'It's constant (jest stały)'.
Tutaj kłuje (to ból kłujący).
Rodzaje bólu: sharp (kłujący) · dull (tępy) · throbbing (pulsujący) · burning (palący). Lekarz na pewno zapyta.
Ruch pogarsza sytuację.
Mam alergię na penicylinę.
Szablon 'allergic to + substancja wywołująca alergię' to ważna informacja, którą musisz przekazać przed przepisaniem leków.
Czy potrzebujesz recepty?
- 1
Opis objawów to [kiedy się zaczęło] + [jaki to ból] + [kiedy się nasila] - mówiąc w ten sposób, lekarz od razu zrozumie.
- 2
Zapamiętaj tę kolejność.
- under the weather — Czuję się ociężale, mam problemy ze stanem zdrowia.
- sharp pain — Ból kłujący
- dull ache — Ból tępy, utrzymujący się.
- prescription — Recepta
- allergic — z alergią