Dostosowanie napoju (średnio zaawansowane)
Dzień, w którym masz wyraźne preferencje. Zawiera wiele opcji w jednym zdaniu: rozmiar, mleko, temperatura, ilość syropu, a także precyzyjne dostosowanie słodkości i ilości lodu, zamawiając mleko roślinne zamiast zwykłego.
→ / ←
Duży latte z mlekiem owsianym, bardzo gorący, z jedną pompką syropu waniliowego.
Wiele opcji łączy się w kolejności [rozmiar + mleko + napój] → [temperatura] → [syrop/pompka], co brzmi naturalnie jak u rodowitego użytkownika.
Czy możesz zrobić to mniej słodkie?
Dostosowanie słodkości: less sweet (mniej słodkie) / half the syrup (połowa syropu) / sugar-free (bez cukru). Aby zrobić bardziej słodkie, użyj extra syrup.
Czy mogę zamienić mleko na mleko owsiane?
'sub A for B' oznacza 'A zamiast B' (sub = skrót od substitute). Idealne, gdy zmieniasz mleko z powodu alergii lub preferencji.
Proszę dodać tylko odrobinę mleka.
'a splash of' oznacza 'tylko trochę'. Idealne, gdy dodajesz trochę mleka do americano. Więcej to extra milk.
Proszę dać mniej lodu.
Regulacja lodu: light ice (mało) / no ice (bez lodu) / extra ice (dużo). Jeśli chcesz zwiększyć ilość napoju, lepiej wybrać light ice.
- 1
Mimo wielu opcji, jeśli zachowasz kolejność, nie będzie problemu: rozmiar → mleko/napój → temperatura → syrop/pompka → lód.
- 2
Zmiana stanu to 'make it + przymiotnik', zamiana to 'sub A for B', regulacja ilości to 'light/extra + rzeczownik'.
- 3
Ta kolejność brzmi naturalnie dla native speakerów.
- pump — (syrop) pompka, ilość naciśnięta raz
- sub — skrót od substitute, zastępować
- splash — Bardzo mała ilość (odrobina)
- syrup — syrop