real_talk — Speak English for real

Remi

Dopracowywanie propozycji, uznawanie drugiej strony, delikatne sprzeciwianie się, rozwijanie cudzych pomysłów i odkładanie na później - elastyczne wyrażenia na spotkaniach.

→ / ←

I'd like to suggest that we push the deadline.

Chciałbym zaproponować przesunięcie terminu.

From my perspective, it's too risky.

Z mojego punktu widzenia to zbyt ryzykowne.

I see your point, but the timeline is tight.

Rozumiem, co mówisz, ale harmonogram jest napięty.

Jeśli najpierw uznamy punkt drugiej strony (I see your point), brzmi to znacznie bardziej profesjonalnie i mniej agresywnie.

Could we maybe consider another option?

Czy moglibyśmy rozważyć inne opcje?

Just to build on that, we could test it first.

Dodając do tego, możemy najpierw to przetestować.

Let's circle back to this later.

Porozmawiajmy o tym później.

'circle back' to wyrażenie biznesowe oznaczające 'przejdźmy dalej i wróćmy do tego później'.

Dzisiejsza zasada

1
Kiedy się sprzeciwiasz, użyj 'I see your point, but...
2
' — najpierw uznaj drugą stronę, a potem dodaj swoje zdanie z but.
3
Brzmi to znacznie bardziej profesjonalnie niż po prostu 'No' czy 'I disagree'.

Kluczowe słowa

perspective — perspektywa, punkt widzenia
timeline — harmonogram, plan działania
option — opcje
deadline — termin
tight — napięty

Wyrażanie opinii na spotkaniu (średniozaawansowany)