real_talk — Speak English for real

Remi

Sytuacja kryzysowa z napiętym czasem na przesiadkę. Szybko sprawdź, czy musisz przejść przez kontrolę bezpieczeństwa, czy bramka się zmieniła, gdzie jest stanowisko przesiadkowe. Delikatnie wyraź swoje zmartwienie i zapytaj o rozwiązanie.

→ / ←

My connecting flight leaves in 40 minutes — is there a faster way?

Mój lot przesiadkowy odlatuje za 40 minut, czy jest szybsza droga?

Do I need to go through security again?

Czy muszę przejść przez kontrolę bezpieczeństwa ponownie?

I think I might miss my connection.

Obawiam się, że mogę przegapić połączenie.

Has the gate changed for flight KE85?

Czy zmienił się gate KE85?

Could you point me to the transfer desk?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest desk transferowy?

Is the flight boarding yet?

Czy rozpoczęli boarding?

Dzisiejsza zasada

1
Zestaw reagowania na kryzys transferowy to 'informowanie o zmartwieniu + pytanie o rozwiązanie'.
2
Najpierw delikatnie informujemy o problemie 'I think I might ~', a potem pytamy o rozwiązanie 'Is there a faster way?
3
/ Do I need to ~ again?
4
'.

Kluczowe słowa

go through security — Przechodzić przez kontrolę bezpieczeństwa
miss (a flight) — (przegapić) samolot
transfer desk — desk transferowy
rebook — przełożyć rezerwację
boarding — boarding (w toku)

Znajdowanie przesiadek i bramek (średniozaawansowany)