Bericht achterlaten — gemiddeld niveau
Een situatie waarin je duidelijk een bericht achterlaat op de voicemail. Geef aan voor wie het is, spel je naam, geef een geschikt tijdstip voor een gesprek en benadruk het dringende als dat nodig is, en sluit natuurlijk af.
→ / ←
Hallo, dit is een bericht voor meneer David.
Als je een bericht op de voicemail achterlaat, is het duidelijk als je in de eerste regel aangeeft voor wie het is.
Neem contact met me op wanneer je kunt.
'get back to me' betekent 'later contact met me opnemen'. Het is een bredere uitdrukking die ook e-mail en sms omvat dan 'call me back'.
Kim — K, I, M.
Omdat namen moeilijk te verstaan zijn, is het goed om de spelling direct te geven. Voor verwarrende letters kun je het aangeven met woorden zoals 'B as in boy'.
Je kunt me op elk moment na 5 uur bereiken.
Als je laat weten wanneer je beschikbaar bent, lopen we niet in de weg van elkaar. 'reach me' betekent 'contact met mij opnemen'.
Het is een dringende zaak, dus bel me als je dit bericht ontvangt.
'as soon as you get this' is de specifieke uitdrukking voor voicemails die betekent 'zodra je dit ontvangt'. Heel handig in dringende situaties.
Hoe dan ook, dat is alles. We spreken elkaar snel.
Afsluitende uitdrukking voor een bericht. 'Talk soon' is een vriendelijke afsluiting die betekent 'we spreken elkaar snel'.
- 1
Een voicemail laat je achter volgens het 4-stappenformat: ① Voor wie (This is a message for ___) → ② Een zin over de reden → ③ Contactinformatie en tijd → ④ Afsluiting.
- voicemail — Voicemail
- get back to (someone) — Later contact opnemen met ~
- as soon as — ~ zodra
- urgent — dringend
- reach (someone) — in contact komen met ~