Een bericht achterlaten — basis
Als de persoon die je zoekt er niet is, zeg dan 'Ik laat een bericht achter' en vraag om door te geven dat ik heb gebeld, en laat kort mijn contactgegevens en reden achter.
→ / ←
Mag ik een bericht achterlaten?
Zou je kunnen doorgeven dat ik heb gebeld?
Zou je kunnen vragen of hij me terug kan bellen?
'Have someone call me back' betekent 'vraag iemand om me terug te bellen'. Het is een verzoek, niet een directe opdracht.
Mijn nummer is 010-1234-5678.
Zeg de nummers één voor één duidelijk. 0 is 'oh' of 'zero', en dubbele cijfers zeg je als 'double' (bijv. 55 = double five) voor duidelijkheid.
Het gaat over een afspraak.
Een regel voor het bericht. Vul een zelfstandig naamwoord in bij 'It's about ___' om kort de reden over te brengen.
Het bericht is goed. Ik bel later terug.
- 1
De structuur voor het doorgeven is 'Can you tell + persoon + (that) inhoud?
- 2
'.
- 3
Je kunt elk bericht doorgeven door de persoon na tell te plaatsen, gevolgd door wat je wilt doorgeven.
- leave a message — Een bericht achterlaten
- call back — Terugbellen
- take a message — Een bericht noteren (doorgeven)
- spell — Spellen
- get back to — Later contact opnemen met ~