Have / Get / Take drie werkwoorden voor een dag.
Eten, koffie kopen, de bus nemen, verkouden worden — met de drie dagelijkse werkwoorden have·get·take gaat de dag voorbij.
→ / ←
Laten we samen lunchen.
have = eten·drinken (natuurlijker dan eat/drink). have lunch, have a coffee, have a drink.
Ik ga onderweg een koffie kopen.
get = kopen·ontvangen·verkrijgen (van niets naar iets). get a coffee, get a ticket.
Ik neem de bus naar mijn werk.
take = (vervoer) nemen·gebruiken. take the bus/subway/train/a taxi.
Zou u een foto van ons kunnen maken?
take a picture/photo = een foto maken. 'shoot a picture' klinkt vreemd.
Ik ben verkouden.
have = (ziekte·symptomen) hebben. have a cold, have a headache, have a fever.
Ik kom meestal om 7 uur thuis.
get = aankomen (bij een plaats·toestand). get home, get to work, get there.
Het duurt 30 minuten.
take = (tijd) kost. It takes 10 minutes/an hour. Gebruik spend als de persoon het onderwerp is.
- 1
Bezit/consumptie = have (lunch hebben, verkouden zijn), verandering/aankomst = get (koffie kopen, thuis aankomen), kiezen/gebruiken/verplaatsen = take (de bus nemen, een foto maken, tijd kost).
- 2
'Verandering is get, gebruik/verplaats is take, hebben/eten is have'.
- have — eten/drinken/hebben
- get — krijgen/kopen/aankomen
- take — rijden/maken/(tijd) kost
- a cold — verkoudheid (have a cold)
- on the way — onderweg