native speakers get·take uitdrukkingen in hun geheel
Leer de uitdrukkingen, neem de verantwoordelijkheid, begrijp en ervaar stress — verzamel de get·take uitdrukkingen die native speakers vaak gebruiken.
→ / ←
Je zult het snel onder de knie krijgen.
get the hang of = de kneepjes leren (vertrouwd raken door oefening). Meer dan 'leren' heeft het de nuance van 'ervaren'.
Neem dat niet voor lief.
take ~ for granted = (zonder dankbaarheid) als vanzelfsprekend beschouwen. Als je het over een persoon hebt, betekent het 'verwaarlozen'.
Eindelijk heb ik eraan gewerkt (wat ik had uitgesteld).
get around to = (na uitstellen) eindelijk tijd maken voor ~. 'to it' verwijst naar de uitgestelde taak.
Zij zal dat project op zich nemen.
take over = (taak·rol) overnemen·overdragen. hand over (overhandigen) is het tegenovergestelde.
Ah, nu begrijp ik het.
get it = begrijpen (casual van understand). 'I don't get it' = Ik begrijp het niet. 'You got it' = Ik snap het/Je kunt het.
Hij is er (zonder straf) mee weggekomen.
get away with = (fout) zonder ontdekt te worden/straf er mee wegkomen. Negatieve nuance.
Ik ben snel gestrest.
get stressed (out) = gestrest raken (verandering). 'take a stress' is Konglish.
- 1
get·take worden samengevoegd met het volgende woord tot een uitdrukking.
- 2
get + richting/resultaat = staat verandering·bereiken (get the hang of, get around to, get away with), take + over/on/up = aanvaarding·verplaatsing (take over).
- 3
Leer het als een geheel, maar de essentie van 'get=verandering·verwerven, take=aanvaarding·verplaatsing' blijft intact.
- get the hang of — De techniek/gevoel leren.
- take for granted — Als vanzelfsprekend beschouwen.
- get around to — Uiteindelijk uitstellen en ~ doen.
- take over — Overnemen/aanvaarden.
- get away with — (Zonder straf) er goed vanaf komen.