real_talk — Speak English for real

Remi

Controleer of de bestemming te voet bereikbaar is en welke uitgang je moet nemen. Bevestig de ontvangen aanwijzingen en vraag ook om het op de kaart te laten zien.

→ / ←

Sorry to bother you — I'm trying to find the National Gallery.

Sorry dat ik je lastigval, ik probeer het Nationaal Museum voor Schone Kunsten te vinden.

I'm trying to find... geeft natuurlijk de situatie van 'verdwaald zijn' weer. Het is een zachtere en volwassenere manier dan Where is.

Could you give me directions to the station?

Kun je me de weg naar het station vertellen?

Is it within walking distance, or should I take a bus?

Is het binnen loopafstand, of moet ik de bus nemen?

within walking distance is een duidelijke uitdrukking voor 'loopafstand'.

Which exit should I take to get to the east side?

Welke uitgang moet ik nemen om naar het oosten te gaan?

So I go straight and turn left at the second light?

Dus rechtdoor en bij het tweede verkeerslicht linksaf, klopt dat?

Would it be easier to show me on the map?

Zou het handiger zijn als ik het op de kaart laat zien?

Een attente vraag die de last van de ander vermindert als het uitleggen met woorden ingewikkeld is.

I really appreciate it.

Heel erg bedankt.

Vandaag's regel

1
Als je begeleiding krijgt, bevestig dan met "So I [actie] and [actie]?
2
" om te controleren wat je hebt gehoord.
3
Dan is er geen verwarring meer.

Sleutelwoorden

within walking distance — Binnen loopafstand
landmark — Een opvallend herkenningspunt, landmark
traffic light — Verkeerslicht
intersection — Kruising
on foot — Te voet

Om de weg vragen (gevorderd)