Drankjes aanpassen (gevorderd)
Een dag met duidelijke voorkeuren. Je voegt verschillende opties zoals grootte, melk, temperatuur en siroop pompen in één zin samen, en past de zoetheid en hoeveelheid ijs nauwkeurig aan, terwijl je melk vervangt door alternatieve melk.
→ / ←
Een grote havermelk latte, heel heet, met één pomp van vanillesiroop, alstublieft.
Meerdere opties klinken als een native speaker als je ze in de volgorde [grootte + melk + drankje] → [temperatuur] → [siroop/pomp] met komma's verbindt.
Kunt u het minder zoet maken?
Zoetheid aanpassen: less sweet (minder zoet) / half the syrup (halve siroop) / sugar-free (suikervrij). Omgekeerd, meer zoet is extra syrup.
Kan ik de melk vervangen door havermelk?
'sub A for B' betekent 'A in plaats van B' (sub = afkorting van substitute). Dit is perfect als je melk vervangt vanwege allergieën of voorkeuren.
Doe er alsjeblieft heel weinig melk in.
'a splash of' betekent 'heel iets'. Dit is perfect als je een beetje melk in je americano wilt. Veel is extra milk.
Geef me alsjeblieft minder ijs.
IJs aanpassen: light ice (minder) / no ice (geen) / extra ice (meer). Als je de hoeveelheid drank wilt vergroten, is light ice een goede keuze.
- 1
Ook al zijn er veel opties, als je de volgorde aanhoudt, raakt het niet in de war: grootte → melk/drank → temperatuur → siroop/pomp → ijs.
- 2
Voor statuswijzigingen gebruik je 'make it + bijvoeglijk naamwoord', voor vervangingen 'sub A for B', en voor hoeveelheidsaanpassingen 'light/extra + zelfstandig naamwoord'.
- 3
Deze volgorde klinkt natuurlijk voor moedertaalsprekers.
- pump — (siroop) pomp, de hoeveelheid die je één keer indrukt
- sub — afkorting van substitute, vervangen
- splash — Een zeer kleine hoeveelheid (een beetje)
- syrup — siroop