Les
Overstappen · Gate vinden (gevorderd)
1 / 8
Remi
Een noodsituatie met krappe overstaptijden. Controleer snel of je opnieuw door de beveiliging moet, of de gate is veranderd, of waar de overstapbalie is. Geef je zorgen zachtjes aan en vraag om oplossingen.
→ / ←
My connecting flight leaves in 40 minutes — is there a faster way?
De aansluitende vlucht vertrekt over 40 minuten, is er een snellere route?
Do I need to go through security again?
Moet ik opnieuw door de beveiliging?
I think I might miss my connection.
Ik denk dat ik mijn aansluiting mis.
Has the gate changed for flight KE85?
Is de gate voor vlucht KE85 veranderd?
Could you point me to the transfer desk?
Kunt u me vertellen waar de transferbalie is?
Is the flight boarding yet?
Is het boarden begonnen?
Vandaag's regel
- 1
De set voor het omgaan met transferproblemen is 'zorgen melden + oplossingen vragen'.
- 2
Meld het probleem zachtjes met 'I think I might ~', en vraag naar oplossingen met 'Is there a faster way?
- 3
/ Do I need to ~ again?
- 4
'.
Sleutelwoorden
- go through security — door de beveiliging gaan
- miss (a flight) — (een vlucht) missen
- transfer desk — transferbalie
- rebook — herboeken
- boarding — boarden (voortgang)