Scambiarsi opinioni con accordo, disaccordo e domande (intermedio)
In una conversazione informale, esprimi empatia, proponi gentilmente un'opinione diversa e continua il dialogo. 'Prima annuisci, poi but' è la chiave.
→ / ←
Sono completamente d'accordo (non potrei essere più d'accordo).
Il massimo grado di accordo. couldn't + comparativo (more) significa 'Non potrei essere più d'accordo = 200% d'accordo'.
Capisco cosa intendi, ma…
Un cuscinetto che riconosce l'altra persona prima di dissentire. Ammorbidisce un rifiuto diretto.
Onestamente, non ne sono sicuro (leggermente in disaccordo).
Buona osservazione / Ha senso.
Un'espressione che rispetta la conversazione riconoscendo l'altro. È utile come cuscinetto per un parziale accordo o disaccordo.
Esatto (completamente d'accordo, riconosco il tuo sforzo).
Non è solo 'Dimmelo', ma esprime una forte empatia con 'So cosa intendi'. L'ironia è il punto.
Aspetta, davvero? Perché?
Sorpresa + domanda sul motivo per continuare la conversazione. How come? è la versione informale di Why?
- 1
Formula di opposizione educata: riconoscere (I see what you mean) + ma + la mia opinione (I'm not so sure).
- 2
Basta seguire 'prima annuisci, poi but' e non ci sarà imbarazzo nel dissentire.
- couldn't agree more — Essere completamente d'accordo
- to be honest — A dire il vero,
- good point — Buona osservazione, ha senso
- how come — Perché, perché (informale)
- tell me about it — Hai ragione (forte empatia)