Taglia & vestibilità (intermedio)
Quando la vestibilità è incerta, chiedi se la taglia è piccola, specifica quale parte stringe, verifica se è una taglia unica o se ci sono altri colori, poi chiedi di tenerlo per un momento e decidi di comprarlo.
→ / ←
Questa taglia è piccola?
run small/large = (marca o prodotto) risulta più piccolo/grande rispetto alle misure reali. È un'espressione usata frequentemente dai madrelingua quando comprano vestiti.
La parte della vita è un po' stretta.
Questa è taglia unica?
Ci sono altri colori per questo?
Potresti tenerlo per un momento?
Si usa quando si chiede di tenere un oggetto al banco o a un dipendente mentre si guarda in giro.
Prenderò questo.
'Decido di acquistare questo'. Se sono più di uno, dirai I'll take them.
- 1
Per descrivere la vestibilità, usa la struttura 'It's a little/too + [aggettivo] + around the + [parte]'.
- 2
Cambiando solo l'aggettivo (tight/loose/long) e la parte (waist/shoulders/hips), puoi comunicare esattamente dove non va bene.
- run small / run large — (I vestiti) sono piccoli/grandi
- snug — Perfettamente aderente (con una leggera sensazione di costrizione)
- roomy — Ampio, comodo
- alter — (Rifinire) un vestito
- one size fits all — Taglia unica, taglia singola