Problemi di audio - base
Quando non si sente bene durante una chiamata o il suono si interrompe, chiedi di ripetere e chiedi di parlare più forte e lentamente, poi informa che il segnale è debole e dirai di nuovo.
→ / ←
Mi scusi, può ripetere per favore?
Il suono si interrompe.
'break up' è l'espressione giusta per 'il segnale si interrompe e il suono si interrompe' al telefono. Si usa quando la chiamata continua a cadere.
Può parlare un po' più forte?
'speak up' significa 'parlare più forte'. È più naturale di 'speak loudly'.
Il segnale è debole. (non funziona bene)
Quando il mio segnale è debole. Si dice 'bad signal' o 'bad reception'.
Richiamerò.
Ora mi sente?
- 1
Quando non si sente, usa la formula 'Sorry, can you ___?
- 2
'.
- 3
Inserendo frasi come say that again / speak up / slow down nel vuoto, qualsiasi richiesta diventa più cortese.
- break up — (segnale) interrotto
- speak up — parlare più forte
- signal — (telefono) segnale
- reception — (telefono) stato di ricezione
- hang up — chiudere la chiamata