real_talk — Speak English for real

Remi

Coordina il punto di ritiro con l'autista Uber, chiedi di aprire il bagagliaio, se hai fretta chiedi di prendere l'autostrada, e gestisci con flessibilità l'orario di arrivo, il pagamento e la ricevuta.

→ / ←

Hi, are you here for John? I'm right outside the main entrance.

Ciao, sei venuto a prendere il cliente John? Sono proprio davanti all'ingresso principale.

È la frase standard per confermare l'autista Uber. "Are you here for [nome]?" per abbinare i nomi.

Could you pop the trunk? I've got a suitcase.

Puoi aprire un po' il bagagliaio? Ho una valigia.

Could you take the highway? I'm running a little late.

Puoi portarci in autostrada? Sono un po' in ritardo.

I'm running late = Sono in ritardo. Aggiungere una ragione rende la richiesta molto più naturale e cortese.

About how long until we get there?

Quanto tempo ci vorrà per arrivare?

Could you drop me off at the corner? It's easier than pulling in.

Puoi lasciarmi all'angolo? È più comodo che entrare.

Do you take cards, or is it cash only?

Accettate carte o solo contante?

Could I get a receipt, please?

Posso avere una ricevuta, per favore?

La regola di oggi

1
Le richieste diventano più cortesi se iniziano con "Could you + [azione]?
2
".
3
È una forma più cortese rispetto a Can you.

Parole chiave

pop the trunk — Aprire il trunk
running late — Essere in ritardo
drop off — Lasciare (una persona)
cash only — Accettare solo contante
detour — Deviare, strada alternativa

Taxi·Uber (intermedio)