Parlare dei sintomi in ospedale (intermedio)
Dopo alcuni giorni di malessere, sono tornato in ospedale. Il medico chiede dettagli su quando è iniziato, che tipo di dolore hai e quando peggiora. Devi anche menzionare eventuali allergie e se hai una prescrizione.
→ / ←
Non mi sento bene da alcuni giorni.
'Under the weather' è un modo gentile per esprimere 'leggero malessere o sintomi influenzali'.
È iniziato circa tre giorni fa.
Il dolore va e viene.
Significa che non è costante, ma intermittente. L'opposto è 'It's constant'.
Qui fa male a piccole punture (è un dolore acuto).
Tipi di dolore: sharp (acuto) · dull (sordo) · throbbing (pulsante) · burning (bruciante). Il medico lo chiede sempre.
Peggiora quando mi muovo.
Ho un'allergia alla penicillina.
La formula è 'allergic to + sostanza allergenica'. È un'informazione di sicurezza che devi fornire prima di una prescrizione.
Hai bisogno di una prescrizione?
- 1
Descrivere i sintomi con [quando è iniziato] + [che tipo di dolore è] + [quando peggiora] aiuta il medico a capire subito.
- 2
Ricorda solo questo ordine.
- under the weather — Mi sento intontito, ho un malessere.
- sharp pain — Dolore acuto
- dull ache — Dolore sordo e persistente
- prescription — prescrizione
- allergic — Con allergia