Personalizzazione della bevanda (intermedio)
Un giorno in cui hai gusti ben definiti. Devi includere diverse opzioni in una frase, come dimensione, latte, temperatura e pompa di sciroppo, regolando anche la dolcezza e la quantità di ghiaccio, e ordinando latte sostitutivo.
→ / ←
Un grande latte di avena, molto caldo, con un pompa di sciroppo alla vaniglia.
Collega le varie opzioni in questo ordine: [dimensione + latte + bevanda] → [temperatura] → [sciroppo/pompa] per suonare naturale come un madrelingua.
Puoi farlo meno dolce?
Regolazione della dolcezza: less sweet (meno dolce) / half the syrup (metà sciroppo) / sugar-free (senza zucchero). Al contrario, per più dolce c'è extra syrup.
Posso sostituire il latte con latte di avena?
'sub A for B' significa 'A in sostituzione di B' (sub = abbreviazione di substitute). È perfetto quando cambi il latte per allergie o preferenze.
Metti solo un po' di latte, per favore.
'a splash of' significa 'solo un po''. È perfetto quando aggiungi un po' di latte all'americano. Se ne vuoi di più, dici extra milk.
Metti poco ghiaccio, per favore.
Regolazione del ghiaccio: light ice (poco) / no ice (senza ghiaccio) / extra ice (molto). Se vuoi aumentare la quantità della bevanda, è meglio light ice.
- 1
Anche se ci sono molte opzioni, basta seguire l'ordine: dimensione → latte/bevanda → temperatura → sciroppo/pompa → ghiaccio.
- 2
Per cambiare stato si usa 'make it + aggettivo', per sostituire 'sub A for B', per regolare la quantità 'light/extra + sostantivo'.
- 3
Questo ordine suona naturale per i madrelingua.
- pump — (sciroppo) pompa, quantità premuta una volta
- sub — abbreviazione di substitute, sostituire
- splash — una quantità molto piccola (un pizzico)
- syrup — sciroppo